Loading
bg-art
brush-cover-1
brush-cover-2
bg-art
cover-background


we are delighted to invite you to the wedding reception of

Arti & Finn
bg-town
flower-1
flower-1

We’re all a little weird
and life is a little weird
and when we find someone whose
weirdness is compatible with ours,
we join up with them and fall in
mutual weirdness and call it love
.
- Dr. Seuss

header-background
brush-1 flower-1
brush-1 flower-1

Unsere Geschichte | Our story

-2018-
Auf der Feier einer gemeisamen Freundin lernten wir uns kennen.
Unser erstes Date hatten wir dann auf einem Spaziergang an der Alster.
Von hieran nahm unsere wunderbare Geschichte Ihren Lauf.
Später im diesem Jahr lernten wir das erste Mal die Eltern des anderen kennen.
___________________________________________________________________________

We met at a party of a mutual friend.
After our first date, a walk along the Alster, our wonderful story took its course.
Later that year we met each other's parents for the first time.


-2021-

Finn versucht Indonesisch und Arti das Fahrrad fahren zu erlernen.
___________________________________________________________________________

Finn is trying to learn Indonesian and Arti is trying to learn to ride a bike.


-2022-

Zu einem Abendessen in einem netten Restaurant trafen sich unsere Eltern zum ersten Mal.
Es wurde ein sehr schöner Abend.
___________________________________________________________________________

Our parents met for the first time at dinner in a nice restaurant.
It was a very nice evening.


-2023-

Finn begleitet Arti das erste Mal mit nach Indonesien
und lernte einen großen Teil von Artis lieber Familie kennen.
Dort fragte Finn Artis Eltern, ob er Arti heiraten dürfe.
___________________________________________________________________________

Finn accompanied Arti to Indonesia for the first time and got to know a large part of Arti's dear family.
There, Finn asked Arti's parents if he could marry Arti.


-2024-

Die Hochzeitsplanung läuft auf Hochtouren.
Unsere Eltern, unsere Familien und unserer Freunde unterstützen uns dabei.
___________________________________________________________________________

Wedding planning is in full swing with the support from our parents, families and friends.

brush-cd
bg-reminder

00

Days

00

Hours

00

Mins

00

Secs

Save the Date

Die Lokalität | The Venue

Wir laden euch herzlich ein, mit uns zu feiern und auf die Liebe, das Lachen und ein Leben langes Glück anzustoßen.
___________________________________________________________________________

We are delighted to invite you to join us for a small celebration as we toast to love, laughter, and a lifetime of happiness. 

bg-venue

Wedding Reception

August

Friday

09

2024

17:00 - 01:00 (UTC+01:00) Berlin

Restaurant Leuchtturm

Außenmühlendamm 2, 21077 Hamburg
brush-3
flower-2
rsvp-background
bg-rsvp

Rückmeldung | RSVP

Teilt uns bitte bis zum 21. Juli 2024 mit, ob wir uns auf Euch freuen können.

Alle servierten Speisen sind halal und enthalten weder Gelatine noch Alkohol.

Bitte kontaktiert uns persönlich, wenn Ihr euch Vegan ernährt.

______________________________

Please let us know by July 21st, 2024  whether we can look forward to seeing you.

All food served is halal and does not contain gelatin or alcohol.

If you are on a vegan diet, please contact us personally.

 

flower-2
brush-1

Wedding Wishes

bg-rsvp

Sedang Memuat Komentar..

bg-thank
flower-1
flower-1
thank-background

Danke | Thank you

Man lädt nicht ein zum Hochzeitsfest,
damit man sich beschenken lässt.
Wollt Ihr es trotzdem, weil's so Sitte,
dann haben wir eine Bitte:
Zerbrecht Euch nicht erst lang den Kopf,
wir haben Schüssel, Gläser, Topf.
Für den guten alten Brauch,
da tut's ein kleines Scheinchen auch.
___________________________________________________________________________

We really hope you can join us on our special day
you'll make all our momories complete in every single way
We do not have a gift list and we know you'll understand
Our house and contents are complete
with pots and plates and pans
But should you really want to give and celebrate this way
A gift of money would be great for a rainy day.
And just remember, what means the most,
is that you're with us to raise a toast!